22 Febbraio 2021

Le sfide attuali. Ciclo di webinar dell’Università Parthenope

-Al via, il prossimo 9 marzo, il ciclo di webinar dal titolo “Traduzione, interpretariato e terminologia in contesto professionale: le sfide attuali”, promossi dalla Scuola Interdipartimentale di Economia e Giurisprudenza dell’Università “Parthenope”, in collaborazione con i Dottorati di Ricerca internazionali in “Eurolinguaggi e Terminologie Specialistiche” e

in “Il diritto dei servizi nell’ordinamento italiano ed europeo” e in partenariato con l’Associazione Italiana per la Terminologia (Ass.I.Term), nell’ambito delle iniziative interdipartimentali di didattica trasversale promosse nel noto Ateneo campano dal Prorettore alla Didattica e agli Affari istituzionali, Antonio Garofalo.

Scopo del ciclo di seminari a distanza, organizzato dai docenti Carolina Diglio, Claudio Grimaldi e Maria Giovanna Petrillo, è di creare un momento di riflessione, dialogo e confronto, appunto trasversale, di studenti e dottorandi con economisti, giuristi e professionisti che lavorano in ambito linguistico (terminologia, interpretariato, traduzione), in contesti non accademici, delineando le attuali necessità e sfide richieste dal mercato del lavoro.

Apre il sipario il 9 marzo, alle ore 10, Cristina Valentini, Capo dell’Unità terminologica dell’Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale che tratterà di “WIPO Pearl e i brevetti d’invenzione: la gestione della terminologia presso l’Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale”. Seguiranno gli interventi del 10 marzo, alle ore 15, di Gabriella Rammairone, traduttrice e interprete di conferenza che affronterà il tema dell’“Interpretazione di conferenza: le forme e la sostanza”.

Chiuderà la serie di appuntamenti, il 12 marzo, alle ore 16, Rita Raucci, Portavoce del Coordinamento Nazionale Docenti di Diritto, con un intervento dal titolo “Gaslighting tra confusione terminologica e giuridica”, a moderare Anna Papa, docente di Istituzioni di diritto pubblico nonché Presidente della Scuola di Economia e Giurisprudenza dell’Università “Parthenope”.

Category Cultura Primo piano

About author

Pietro Battarra 79 posts

Pietro Battarra, giornalista pubblicista. Iscritto a Scienze delle Comunicazioni Università Suor Orsola Benincasa Napoli, si interessa in particolare di cultura e fenomeni sociali. La sua passione sono la moda e il fitness. Ha iniziato giovanissimo a sfilare per marchi come Dolce&Gabbana, Trussardi, Hogan, Roberto Cavalli, Alcott, MSGM, Minimal ed è stato protagonista di shooting fotografici e cataloghi per importanti campagne pubblicitarie. Dall’esperienza a New York a quella in Cina, nei suoi progetti c’è quello di occuparsi di marketing e comunicazione.