Liceo Giannone, lezione di cultura greca con Jannis Korinthios

Liceo Giannone, lezione di cultura greca con Jannis Korinthios

Regina Della Torre

Marina Campanile

Marina Campanile

– Ritorna al Liceo Classico Pietro Giannone di Caserta Jannis Korinthios, filologo e glottologo, intellettuale tra i più prestigiosi e autorevoli della cultura greca contemporanea e autore tra l’altro del Grande Dizionario Greco Classico Hoepli. L’appuntamento è per lunedì 19 febbraio alle ore 10. Ricordiamo che il filosofo aveva già inaugurato il 5 febbraio scorso il ciclo nazionale di eventi culminati nella “Giornata mondiale della lingua greca”, per presentare i nuovi strumenti digitali con i quali affrontare in maniera innovativa lo studio del greco antico.

 

Lemmi, frasi idiomatiche, passi di grandi autori, sfumature dell’evoluzione semantica consultabili nell’edizione on line Edigeo, in un sistema multimediale comparativo che non è solo di supporto alla traduzione, ma introduce anche alla consapevolezza (e padronanza) del contesto storico del passo e dell’autore, dell’origine glottologica ed etimologica dei vocaboli. Una vera e propria “reincarnazione” dei contemporanei nel testo antico, che metta in condizioni il traduttore di “trasferirsi con l’anima” e “prendere il corpo” degli autori greci e farne rivivere tutta l’attualità ed efficacia del messaggio e dell’interpretazione del mondo. Con la dirigente scolastica Marina Campanile, la docente di latino e greco del Liceo Giannone Giuliana Scolastico e la docente dell’Unicampania Jolanda Capriglione, direttore scientifico della Società Filellenica Italiana.

 

About author

Maria Beatrice Crisci
Maria Beatrice Crisci 9686 posts

Mi occupo di comunicazione, uffici stampa e pubbliche relazioni, in particolare per i rapporti con le testate giornalistiche (carta stampata, tv, radio e web).Sono giornalista professionista, responsabile della comunicazione per l'Ordine dei Commercialisti e l'Ordine dei Medici di Caserta. Collaboratrice de Il Mattino. Ho seguito come addetto stampa numerose manifestazioni e rassegne di livello nazionale e territoriale. Inoltre, mi piace sottolineare la mia esperienza, più che ventennale, nel mondo dell'informazione televisiva, come responsabile della redazione giornalistica di TelePrima, speaker e autrice di diversi programmi. Grazie al lavoro televisivo ho acquisito anche esperienza nelle tecniche di ripresa e di montaggio video, che mi hanno permesso di realizzare servizi, videoclip e spot pubblicitari visibili sulla mia pagina youtube. Come art promoter seguo alcune gallerie d'arte e collaboro con alcuni istituti scolastici in qualità di esperta esterna per i Laboratori di giornalismo. Nel 2009 ho vinto il premio giornalistico Città di Salerno.

You might also like

Comunicati

Musica antica, il festival è nelle Basiliche romaniche

-Un piccolo festival di musica antica dal 19 al 27 agosto, presso due tra le più belle Basiliche romaniche di Terra di Lavoro, S. Maria in Foro Claudio in Ventaroli di Carinola

Spettacolo

Ravello Festival. Concerto di mezzanotte con Simone Rubino

Pietro Battarra  – Giunge all’ultima settimana di agosto il cartellone della 67esima edizione del Ravello Festival. La rassegna regala due concerti da non perdere. Mercoledì 28 agosto alle ore 23

Primo piano

Monday Dance. I lunedì della Danza al Teatro Nuovo di Napoli

Proseguono gli appuntamenti della rassegna Monday Dance – I lunedì della Danza al Teatro Nuovo di Napoli, che ospiterà lunedì 14 novembre 2016, a partire dalle ore 21.00, due appuntamenti